スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2012.12.04 Tuesday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

夢でよかった It was a dream, I was relieved.

 
JUGEMテーマ:童画・絵本
20110828.JPG
ある朝。僕の迷走はコイツの出現から始まった。
One day in the Morning.
I
began wandering from his appearance.



20110828_6.JPG
次の瞬間、僕は何故か走っていた。
The next moment, why I was running.


20110828_7.JPG
何が出てこようがおかまいなく。
とにかく走っていた。。。
What is coming out so back off.
I was running anyway. . .



20110828_8.JPG
だが、脚がもつれ、転んでしまった。
But I had a foot fell in a tangle.



20110828_9.JPG
誰かがいる。
Someone has.


20110828_10.JPG
ミステオリフロッグだった。。。。
He was misterio Frog.


20110828_11.JPG
なんだ!?
ヘビまで出て来て、物凄い恐怖感を感じ逃げ出す。
What? ?
The snake comes out to know somehow.
I have fled terrible feeling of dread.



20110828_2.JPG
次の瞬間、ブー親分と話していた。
The next moment, I talk to Boo boss.



20110828_4.JPG
あれ?ぶー親分がカボチャに?
What?
Is Boo boss gonna pumpkin?




開けてみようかね・・・
Let's try to open it.


20110828_5.JPG
うわ!!!
WOW!!!!



20110828_12.JPG
僕はとにかく逃げた!
Anyway,I just ran away!


20110828_13.JPG
逃げた・・・
I escaped....


20110828_14.JPG
逃げた・・・
I escaped....


20110828_15.JPG
ヴィッキー!起きて!
どうしたの?
うなされていたよ。。。
Vicky! Happening!
What's up?





20110828_17.JPG
夢だったんだ〜
怖かった・・・・
That is..., It had a dream.
So scared......






※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

♩明〜るく陽気に行きましょう♩

20110826.JPG
僕はヴィッキーです。
Hi! I'm Vicky.


20110826_4.JPG
この前健康診断に行きました。。。
Recently, I went to a medical examination. . .


20110826_5.JPG
医者が言うんです。
ちょとダイエットしないとダメだよ!って。。。
Doctor said to me.
You are on a diet please!


20110826_2.JPG
だから今ダイエットしているんです。
So now I've been on a diet.


20110826_3.JPG
そして1年経ち、昨日また健康診断に行ったんです。。。
And our year, I also went to medical examination yesterday. . .



20110826_6.JPG
したら「ヴィッキー君。もっと体重落さないとダメだよ」って言うんです。。。
And then"Hi! You Vicky. You should not drop more weight with." The doctor tell me...



20110826.JPG
いつまでダイエットしないとダメなんですか!?
と聞いたら・・・・
Do I have my diet forever! ?
I asked
....


20110826_4.JPG
お医者が「どーぶん(糖分)ね」だって。。。。。
(ここ訳せない・・・・)



20110826_5.JPG
ケケケケケケ・・・・・・


20110826_3.JPG
♩明〜るく陽気に行きましょう♩
へへへへ・・・・
Everyone. The merry go!

※今回は尊敬する芸人“ぴろき”さんをモチーフに
 ネタにさせていただきました。(もちろん無承諾ですが(汗)m(_ _)m






※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

色めき立つ飲み会 Be excited about drinking party

 20110820_4.JPG
覚えてる?
いつぞや庭を掘ったら出て来たこれらの金!
Do you remenber?
These gold came out we just dug the garden!




20110820.JPG
それでさぁ〜
どーする?
え!?なにがって・・・・
分け前ですよ。。。。
So Now, What should I do?
What! ? What's What
It is a share. . . .




20110820_1.JPG
僕の庭から出て来たこの金たちの分け前ですよ。
僕の庭から出て来た・・・・ね。
It came out of the my garden that share these are gold.


20110820_5.JPG
ヴィッキー君の庭から3本出て来たんだよね。
だから僕はこの1本をもらうよ。
あとの2本は君がもらえばいい。
It came out three gold bar from your garden.
So I'll get this one.
The remaining two are you get.


20110820_1.JPG
本当にいいのですか〜
いや〜なんか恐縮ですね〜
あんなに掘るの手伝ってもらったのに〜
Really ~
I'm afraid of...
I got help but dig like that ~



20110820_2.JPG
いいんだよ。
では、これもらうよ。
It's okay.
So I'll have it.



20110820_3.JPG
どうぞどうぞ。
では私は、この2本を。。。。
Please!Please!
So I get the two gold.




20110820_4.JPG
あははははは。。。。
ahahahaha....





※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html



にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

ハーモニカlove

 20110816.JPG
はいはい。。
吉祥寺ですよ。
今日はカメラマンの奥川純一サンと重要な会議のために来ていま〜す。
I am in Kichijoji.
Today, we come to an important meeting with the photographer J. Okugawa.




20110816_2.JPG
で。吉祥寺はハーモニカ横町にて会議はスタート。
日本がこれから解決しなくてはならない
少子化問題、長く続く不景気、震災復興や原発、そして巨大に膨らみきった膨大な借金。
そんなことを議論討論すべく、ビールにて宣誓!
Kichijoji at Alley harmonica, the conference started.
Japan should now be resolved without,
Declining birth rate problems, long recession, earthquake reconstruction and primary, a huge debt and cut huge bulge.
In order to argue that such debates, swear by beer!




20110816_4.JPG
議論は熱くなって盛り上がってきました。。

ぼくはと・・・
Lively debate has been hot. .

And I。。。。

20110816_5.JPG
あれれ?
僕の分は???
やい!黒幕!!もっと注文しろ!ケチ!ケチ!!
Drats?
The minute I? ? ?
Burn! Kuromaku! !  Order more! Stingy! Stingy! !




20110816_10.JPG
は!黒幕さん、、、
ハイボール頼んじゃった。。。
OH!Kuromaku san...
You order highball...



20110816_9.JPG
黒幕さん酔っぱらうとたち悪いからな〜
よっぱらいおやじ!
You get drunk and sick from drinking.



20110816_8.JPG
え!?
この国の再建について意見言えって???
知らない!
みんなハイボール飲んで、黒幕さんみたいにバカおやじになれば
いいんじゃない!
For example! ?
What views on rebuilding the country's terms? ? ?
I do not!
Highball drink everyone, it becomes like a stupid dad's Kuromaku!



20110816_7.JPG
また新たに頼みやがったな!!!
知らないぞ!!
Also a new request and wanted! ! !



20110816_12.JPG
ヤメロ〜!!
黒幕!僕もうカエル!!!
離せ!!!
Stop it ~! !
Kuromaku! I'm gonna go home! ! !
Get off me! ! !


20110816_13.JPG
なになに?
僕のご機嫌を取る為に
次のお店で飲ませてくれるって?
To ingratiate oneself with me,
What is in store for us next give him?



20110816_14.JPG
あ〜
飲んだ飲んだ!!
うぃ〜。。。
黒幕のバカヤロー!
へへへへへへ・・・・・
ムニャムニャ・・・・・

20110816_15.JPG
zzzzzzzzz。。。。。。

ヴィッキー君寝ちゃった・・・
なんだかんだい
VICHY gonna sleep///










※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

うさぎちゃんの定期診断へ

 20110810_8.JPG
今日はうさぎのケサちゃんの病院へ行く日。
ということで、オイラも付いていく事にしたのさ。
Today is going to the hospital this morning's rabbit-chan.
So, I decided to go with.



20110810.JPG
あち〜。。。。
黒幕さん。。。この車には冷房はないのですか?
というくらい暑い!!
Wow! Too hot!!
The car has air conditioning or not?
It's hot enough! !



20110810_2.JPG
おーい!
大丈夫かい?
HEY !
Are you OK?



20110810_5.JPG
なんだかんだで、病院は終わりました〜
爪を切られ、奥歯を少し削られました。。。
でも来年で11歳になるけど、まだまだ元気!
Examination is over.
The nails are cut, the back teeth were a little cut. . .



20110810_6.JPG
でも来年で11歳になるけど、まだまだ元気!
KESARAN CHAN will be 11 years next year but is up!



20110810_4.JPG
さあ!イケイケ!!!
飛ばして帰ろうぜ!!!
黒幕!!!イケ〜!!!
Come on! Speed ​​out, go home! ! !



20110810_3.JPG
うわ〜
渋滞だ〜〜〜
車に差し込む直射日光が暑い・・・・
Gee!
But street jaming...
Plugged into a car direct sunlight, very hot
!



20110810_9.JPG
÷÷÷÷÷。
ホントダネ。
・・・・アツイヨ・・・・
It's really.
TOO HOT.





※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

IKEAに6時間  We stay 6 hours in IKEA

 20110806.JPG
はいはい。。。。
今日は黒幕さんの車の点検に付き合って来ていま〜す。
点検が終わるのが6時間後ということで、
IKEAに来ています。
Today we come to inspect the car's dating mastermind.
After six hours since the end of the inspection,
We come to IKEA.




20110806_2.JPG
さすがに朝ですね。
お客さんが少なく快適です。
今10時。
It truly is morning.
Customer is less, I feel comfortable.

It is 10 o'clock now.


20110806_4.JPG
でですよ。
IKEAは朝食プレートが99円と聞いて、さっそく
朝ご飯にすることにしたのさ。
I hear the breakfast plate 99yen, immediately
The breakfast was to be.


20110806_5.JPG
うふふふ。。。
なんだか幸せよ。
朝からケーキなんて。。。。
うふふ。。。
Yeah. I'm so happy,cake in the breakfast.


20110806_7.JPG
99円はオムレツが乗っているプレートね。
後は通常価格だけれども、ほぼ300円未満でお安いの。
がっつりいくわよん。
It is 99yen, which contains omelet plate.
Although I usually post prices, and cheap at less than 300 yen about us.




20110806_8.JPG
そうそう。黒幕さん締め切りと、ラフ出し期日が
迫っていたようで、IKEAにてお仕事開始。
Oh yeah.
KURIMAKU has the deadline date and rough out
Seemed imminent in, start work at IKEA.




20110806_9.JPG
ほれほれ。。。
描け描け〜


20110806_6.JPG
そんなわけで、朝一番に入ってお昼にはラフ作成も終わり、
あとはうろつきながら時間を潰そうとか企んでいるの。。。



20110806_10.JPG
ディーラーから連絡が来たのが15時。。。。。

夏だな〜

あははは。。。。。。
15:00 came was a call from the dealer. . . . .




※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

何かの誘い。。。

 20110804_2.JPG
黒幕さん。。。。
お仕事がんばってますか?
Hi KUROMAKUSAN
Do you work hard?



20110804.JPG
ねーねー。
黒幕さん!
HEY! KUROMAKU SAN!!



20110804_3.JPG
なんで無視するの?
ねー!ねーってば!!
Why do you disregard me?


20110804_4.JPG
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!
ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!ねー!




20110804_6.JPG
うふふ。。。
黒幕さん。
こんなのあるよ!
食べたくありませんか?
Hey KUROMAKU SAN.
Do you wanna eat this?


20110804_5.JPG
うふふ。。。
黒幕さん。
これならどう?
美味しいよ。。。
How about this?
It's vert good!


20110804_7.JPG
ねー!ねーってば〜!!


20110804_9.JPG
ねー!!
黒幕!!
ねー!!ねー!!


20110804_8.JPG
ねー!!!
うんこ黒幕!!!
黒幕のデベソ!!!
ヘンペイソク!!!!
わー!!!!!


結局なんの要求かが分かりにくいし、
分かったところで、かなり面倒な雰囲気があるので
そのままにしておいた黒幕です。
After all, his request is obscure,
I feel there is quite cumbersome,
KUROMAKU was not against him.






※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

金魚を食らう土曜の夕方 I eat a goldfish at saturday evening.

 20110731.JPG
は〜い。
昨日は黒幕さんのサテライトオフィスの
近くで開催されておりますお祭りに来ていま〜す。
We had went to the festival near KUROMAKU's satellite office at yesterday.



20110731_2.JPG
もちろん。
命の水の補給を欠かせません。。。
Of course.
The supply of beer is water essential for life.




20110731_3.JPG
はいはい!!!
お祭りはさておき、本日狙っているのは
“とらや”の水ようかんです。
というわけで、銀座にきております〜
Festivities aside,
We aim the Toraya's mizuyoukan.
So, we come to Ginza.





20110731_4.JPG
遠くにはスカイツリータワーも見えます。。。
It is visible the sky tree tower in the distance.





20110731_5.JPG
そんな訳で、ゲットして帰ってきました!
これこれ。
うふふふ。。。。




こんな感じなの。
さてさて。
むちょむちょ頂きますかね。
黒幕さん。
うふふふ。。。。


20110731_6.JPG
あ〜幸せ。。。。

うふふふふ。。。。




※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

ただなんとなく。意味なんかないさ。

 20110726.JPG
・・・・・・・・・・



20110726_2.JPG
・・・・・・・・・・・・・・



20110726_4.JPG
・・・・・・・・・・・・?



20110726_3.JPG
・・・・・・・・・・・・?




20110726_5.JPG
!・・・・・・!?
!!



20110726_7.JPG
・・・・つまんない。。。
Boring.......







※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ

平面(魂)ヴィッキー Vicky's Soul

 20110724.JPG
はい!ヴィッキーです。
黒幕さんが、ヴィッキーのカラダを忘れたので、
今日は平面ヴィッキー(魂)が代打です!
私は、オシャレタウン原宿にきています!
よろしくです!
Hi! This is Vicky.
KUROMAKU, so forget
3-D Vicky ,
I'm a pinch hitter today!
And then,I'm coming into town fashionable Harajuku!
Best regards.


20110724_2.JPG
ラフォーレ原宿です。。。
バーゲンのようです。
店員の呼び込みの声、お客さんの歓喜の声、それらをアオル音楽。
圧倒です!
I came to Laforet. . .
Seems to be a bargain.
Attract the employee's voice, the voice of the customer's delight, they fan the music.
The overwhelming!



20110724_3.JPG
ダメだ!人酔いしそう・・・・
この音の中にいるだけで、疲れる・・・
黒幕さん。
元気ドリンクお願いしま〜す
My ass!
Likely to Good People
Just being in this tone, fatigue
I mastermind.
Give me energy drinks.



20110724_4.JPG
というわけで、悪戦苦闘の末、
表参道スタンドバーに来ました。。。。
うひょひょひょ。。。。
ここは原宿にしては、お値段がリーズナブルなのよん。
So, at the end of the struggle,
We came to the Omotesando stand-bar.
Here and in Harajuku, the price is reasonable.


20110724_5.JPG
はいはい。
では黒幕さん!音頭おねがいします!
Hey! KUROMAKU SAN!
Thank you cheers!



20110724_6.JPG
ニンニクの香りがたまりません!!
このオリーブオイルにニンニク。
できることなら、飲み干したい!
心行くまで飲み干したい!!!
The scent of garlic is great! !
Garlic in olive oil.

I want drink it,if I can...


20110724_7.JPG
なんか美味しそうだ。。。
そもそもなんで僕平面なの!
カラダが無いと飲み食いできないよ!!
バカ黒幕!!!
It looks delicious. . .
I can not drink and eating
without a body! !
KUROMAKU idiot! ! !




20110724_9.JPG
お!
締めのゴルゴンゾーラペンネ!!!
うひゃ〜たまらん!!!
食べさせてくれ〜〜〜〜〜
Oh!
Penne Gorgonzola! ! !
Nice! Fantasy! !
Please eat to me....


20110724_10.JPG
そんなこんなやっていたら、
すっかり酔っぱらったね〜
飲み食いできない僕がどうして酔ったのかって?
黒幕さんの現状をまねているだけです。。。
If doing such like,
I totally drunk.
What is why I am not eating or drinking drunk?
Simply mimic the state's KUROMAKU. . .



さあ。
「地下鉄に乗って」を聞きながら帰りますか〜
丸ノ内線じゃないけどね(笑)





※このコンテンツの全ては、イラストレーターいとうみつるが、所有、運営しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

※ All of this content is owned and operated by Mitsuru Ito(an illustrator).
For more information, please click here. http://www.vottacurie.com/notice/notice.html

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村 写真ブログ iPhone写真へ
にほんブログ村 イラストブログ Illustratorへ
にほんブログ村 デザインブログへ


PR

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM